5月26日にカラコルのお店のリニューアルオープン1周年記念のイベントがありました。
JICAキルギス事務所や、イシククリ州政府からも来賓客があり、セレモニーが行われました。一村一品の関係者や、お客さんがたくさん来店し、とても賑わっていました。
天気が悪く、お店の前で予定されていたセレモニーが店内での開催となったのは残念でしたが、思いのほか盛大に行われました。
お店で買い物をするとクジを引いて景品をもらうことができました。1位は誰が引いたんだろう。まだ残ってるのかな？
あと風船がたくさんで楽しい感じでしたね。風船っていいよね。
Our store, “Issyk-kul brand Shop”, reopened after renovation just 1 year ago, and the first anniversary event was held on 26th May at the shop in Karakol.
Guest customers, who came from JICA Kyrgyzstan office and Issyk-Kul state government, joined the ceremony. In additon, many people concerned in the One Village One Product and customers visited the shop.
It was unfortunate that ceremony, which was supposed to held in front of the shop, has been held in the shop becase of bad weather, but it was successful.
We did a lottery and get premiums. I don’t know who win first prize.
Lots of balloon were there and it was fun. The balloon is good, isn’t it?
OVOP ISSYK-KUL FAN SITE 