=English follows Japanese=
みなさん、こんにちは！キルギスは冬真っ盛りでとても寒いです。寒さが嫌いな私はずっと部屋に引きこもっていたい気持ちでいっぱいです。
しかし、今回はそんな気持ちを吹き飛ばすような魅力的な場所を紹介します！
OVOPショップがあるカラコルはスキー場などもあり、冬はスノーアトラクションが楽しめます。
今回、私は冬のホースライディング(乗馬)に初挑戦しました ！
大人しくてよく言うことを聞いてくれる馬さん＾＾
今までに見たこともないような幻想的な景色を見ることができて、まるで夢の中にいるようでした。
ホースライディングが終わった後に、町の中心部にあるOVOPカラコルショップに行ってお土産を買うのもいいですね。あったかいコーヒーも飲むことができますよ。
冬のキルギスは寒いですが、今までに経験したことがない体験ができて、悪くないかなと思う今日この頃です。
ではでは。
Hello everyone! Winter in Kyrgyzstan is so cold and as I hate cold weather, want to stay in my room all day long.
BUT today I’d like to introduce you a wonderful place in Karakol Kyrgyzstan to wipe out my lazy mind 🙂
As you know (maybe), the OVOP shop is located in Karakol and the city is one of Kyrgyzstan’s major tourist destinations, serving the excellent hiking, trekking, skiing and mountaineering.
Recently I tried winter horse riding for the first time.
Cute and gentle houses.
Seriously I’ve never seen such a magical and fantastic scenery before. You feel like in a dream and cannot think anything. I recommend you to try it once in a life!
After riding, it would be good idea to go to OVOP shop in the Karakol city centre and to buy some souvenir for your family and friends. you can also drink hot coffee in the shop.
Yes, winter in Kyrgyzstan is freezing, but you can have great experiences you have never done before. Obviously it’s not bad 🙂
(Written by Okamu)
OVOP ISSYK-KUL FAN SITE 